1. Wer wir sind
EarWalk ist eine Audioguide-App für Kreuzfahrthäfen und Städte mit der Website https://earwalk.app. Verantwortlicher ist Erhan Durgun, ein Einzelentwickler mit Sitz in der Türkei.
Kontakt zu allen Fragen dieser Erklärung, auch für Datenanfragen: earwalkapp@gmail.com.
2. Kurzfassung
- EarWalk hat keine Benutzerkonten. Wir fragen nicht nach Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Kontakten.
- Die App erzeugt auf Ihrem Telefon eine zufällige Geräte-ID. Was wir speichern, ist an diese ID gebunden, nicht an Sie als Person.
- Wir zeigen keine Werbung, verwenden keine Werbe-ID und verfolgen Sie nicht über andere Apps oder Websites.
- Ihr Standort verlässt Ihr Telefon nicht.
- Zahlungen wickeln Apple oder Google ab. Ihre Kartendaten sehen wir nie.
3. Was wir erheben und warum
3.1 Geräte- und App-Grunddaten
- Zufällige Geräte-ID — wird beim ersten Start von der App erzeugt. Sie ist weder die Seriennummer noch die Werbe-ID Ihres Telefons und ändert sich, wenn Sie die App neu installieren. Sie dient dazu, Ihren Pass auf Ihr Gerät zu liefern, ein „Gefällt mir“ nur einmal zu zählen und Statistiken zu führen.
- Plattform (iOS oder Android), App-Sprache, der gewählte Hafen bzw. die Stadt und der Zeitpunkt des ersten Kontakts der App mit uns.
- Ein auf Ihrem Gerät erzeugter öffentlicher Schlüssel, damit kostenpflichtige Audios nur auf einem Gerät mit gültigem Pass entsperrt werden.
3.2 Wie Sie zur App gekommen sind
Wenn Sie über den QR-Code eines Partners oder einen Werbelink gekommen sind, speichern wir (einmalig beim ersten Start), welcher Code Sie zu uns geführt hat. Danach wird die Provision der Partner berechnet. Unter Android stammt die Angabe aus dem Install Referrer von Google Play, unter iOS aus dem Link selbst oder einem von Ihnen eingegebenen Code.
3.3 Käufe und Pässe
Wenn Sie einen Pass kaufen, bestätigen Apple oder Google uns den Kauf. Wir speichern die Transaktionskennung des Stores, das Produkt, den Zeitpunkt, die Preisstufe, die Angabe Test-/Produktivumgebung und — sofern der Store sie liefert — eine anonyme Store-Kontoreferenz (ein zufälliges Token, das der Store für unsere App erzeugt; nicht Ihre Apple-ID oder Ihr Google-Konto). Wir speichern Ihren Pass (Kaufzeitpunkt, erste Nutzung, Ablauf) und auf welchen Ihrer Geräte er aktiv ist.
Wird ein Kauf erstattet, vermerken wir das. Siehe Abschnitt 3.9.
3.4 Hören
Beim Abspielen speichern wir, welche Geschichte in welcher Sprache wann gestartet wurde, wie weit Sie gehört haben und ob der Ton vom Gerät, aus dem Stream oder aus der kostenlosen Hörprobe kam. So können Sie an derselben Stelle weiterhören, wir erkennen, welche Geschichten verbessert werden sollten, und wir beantworten damit Erstattungsanfragen (Abschnitt 3.9).
Ein „Gefällt mir“ wird als „dieses Gerät mag diese Geschichte“ gespeichert.
3.5 Fragen an den Assistenten
Fragen, die Sie dem Hafen-Assistenten stellen, und die gegebenen Antworten werden zusammen mit der zufälligen Geräte-ID, der Sprache und dem Hafen gespeichert. Wir speichern sie, um Ihnen zu antworten, die vorbereiteten Antworten zu verbessern, als falsch gemeldete Antworten zu prüfen und die Kosten zu kontrollieren. Das gilt für Fragen, die auf Ihrem Telefon durch die eingebauten Schnellantworten beantwortet werden, ebenso wie für KI-Antworten; offline gestellte Fragen werden gesendet, sobald Sie wieder online sind.
Bitte geben Sie keine personenbezogenen Informationen ein (Namen, Gesundheitsangaben, Pass- oder Kartennummern). Der Assistent braucht sie nicht.
Wird eine Frage von der KI beantwortet, werden der Text Ihrer Frage und die letzten Nachrichten des Gesprächs an unseren KI-Anbieter (Abschnitt 5) gesendet. Die Geräte-ID wird diesem Anbieter nicht übermittelt.
„Anhören“ bei einer Antwort nutzt die Sprachausgabe Ihres Telefons; dafür wird kein Text versendet.
3.6 Explore (gesponserte Orte)
Wir speichern anonyme Interaktionsereignisse zu gesponserten Einträgen: Eintrag angezeigt, Seite geöffnet, WhatsApp- oder Routen-Schaltfläche angetippt, und auf welchem Bildschirm. Sponsoren erhalten nur Summen, niemals Geräte-IDs oder Angaben zu einzelnen Nutzern. Wenn Sie WhatsApp oder die Route antippen, verlassen Sie EarWalk; dann gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen App.
3.7 App-Aktivität
Wir speichern wenige anonyme App-Ereignisse: App geöffnet, Dauer der Sitzung, Zahlungsseite angezeigt, Tarif gewählt, Kauf oder Wiederherstellung erfolgreich / fehlgeschlagen / abgebrochen, Download gestartet / beendet / fehlgeschlagen. Es sind kurze Codes, kein Freitext.
3.8 Standort — bleibt auf Ihrem Gerät
Wenn Sie es erlauben, nutzt die App Ihren Standort nur während der Nutzung der App, um Ihre Position auf der Karte zu zeigen, Gehzeiten zu schätzen und den nächsten Hafen vorzuschlagen. Ihr Standort wird auf Ihrem Telefon verarbeitet und nicht an unsere Server gesendet. Sie können die App auch ohne Standortfreigabe nutzen.
3.9 Erstattungsanfragen (Apple)
Wenn Sie bei Apple eine Erstattung beantragen, kann Apple uns fragen, wie der Kauf genutzt wurde. Mit der Einwilligung, die Sie beim Kauf erteilen (siehe Nutzungsbedingungen), senden wir Apple Nutzungsinformationen zu diesem Kauf: ob der Inhalt geliefert wurde, ungefähr wie viel davon genutzt wurde und ob eine kostenlose Hörprobe verfügbar war. Ihre Fragen oder Ihren detaillierten Hörverlauf senden wir Apple nicht.
3.10 Website und QR-Seiten
Unsere Webseiten verwenden keine Cookies und laden keine Tracker, Schriften oder Skripte von Dritten.
Beim Öffnen einer QR- oder Kampagnenseite speichern wir: den Code, den Gerätetyp (iOS / Android / sonstige), die Browsersprache, den Zeitpunkt und einen schlüsselbasierten Hash der IP-Adresse. Die IP-Adresse selbst wird nicht in unserer Datenbank gespeichert; der Hash verhindert nur, dass derselbe Besucher mehrfach gezählt wird. Wenn Sie dort die kurze Hörprobe abspielen, speichern wir, dass sie gestartet und ob sie zu Ende gehört wurde.
3.11 Technische Protokolle
Wie jeder Webdienst führt unser Server kurzlebige technische Protokolle (Zeit, aufgerufene Adresse, IP-Adresse, App- oder Browserversion, Fehlerdetails), um den Dienst sicher zu halten und Fehler zu beheben. Sie werden nach etwa 30 Tagen gelöscht.
4. Was wir nicht erheben
Keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontakte, Fotos, Mikrofonaufnahmen, keinen genauen oder ungefähren Standort, keine Werbe-ID und keinen Browserverlauf. Wir bilden keine Werbeprofile und verkaufen keine personenbezogenen Daten.
5. Wer Daten erhält
Wir setzen folgende Dienstleister ein. Sie handeln nach unserer Weisung oder als eigenständige Anbieter ihres Dienstes.
| Empfänger | Wofür | Was sie erhalten |
|---|---|---|
| Apple (App Store) / Google (Google Play) | Zahlung, Kaufprüfung, Erstattungen | Ihren Kauf nach deren eigenen Datenschutzerklärungen; von uns: Kaufkennungen und bei Apple-Erstattungsanfragen Nutzungsinformationen (3.9) |
| OpenAI (USA) | Erzeugen der KI-Antworten | Den Text Ihrer Frage und die letzten Gesprächsnachrichten. Keine Geräte-ID |
| Cloudflare | Auslieferung von Audio-, Bild- und Kartendateien; Speicherung | Technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse), die zur Auslieferung nötig sind |
| Hetzner (Deutschland) | Server-Hosting | Die in dieser Erklärung beschriebenen, auf unserem Server gespeicherten Daten |
Wetterdaten ruft unser Server bei Open-Meteo ab; Nutzerdaten werden dorthin nicht gesendet.
Partner (Geschäfte, Hotels, Guides) sehen Zahlen zu Scans, Installationen und Verkäufen ihrer eigenen QR-Codes. Sponsoren sehen Zahlen zu ihren eigenen Einträgen. Keiner von beiden sieht Geräte-IDs.
Wir können Daten offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt.
6. Rechtsgrundlagen (DSGVO / KVKK)
- Vertragserfüllung — Bereitstellung des gekauften Passes, der Audios und des Assistenten (3.1, 3.3, 3.4, 3.5).
- Berechtigte Interessen — Sicherheit des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch und Erstattungsbetrug, korrekte Vergütung der Partner und ein aggregiertes Verständnis der Nutzung zur Verbesserung der App (3.2, 3.6, 3.7, 3.10, 3.11). Sie können widersprechen (Abschnitt 9).
- Einwilligung — Weitergabe von Nutzungsinformationen an Apple bei einer Erstattungsanfrage (3.9); Standortzugriff auf Ihrem Gerät (3.8).
- Rechtliche Verpflichtung — Aufbewahrung von Kaufbelegen für Steuer- und Buchhaltungszwecke.
Nach türkischem Recht (KVKK Nr. 6698) gelten die entsprechenden Bedingungen des Artikels 5.
7. Übermittlungen ins Ausland
Unser Server steht in der Europäischen Union. Einige Anbieter (insbesondere OpenAI, Apple, Google und Cloudflare) verarbeiten Daten in den USA oder anderen Ländern. Soweit erforderlich, stützen sich solche Übermittlungen auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss.
8. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Technische Protokolle: etwa 30 Tage.
- Hörereignisse, Fragen und Antworten des Assistenten, Explore- und App-Aktivitätsereignisse, Besuche von QR-Seiten: bis zu 24 Monate; danach werden sie gelöscht oder auf Summen reduziert, die keinem Gerät mehr zugeordnet sind.
- Kauf- und Passdaten: 10 Jahre, weil Buchhaltungs- und Steuerrecht es verlangen.
- Gerätedatensatz: bis er 24 Monate inaktiv war und keinen Kauf trägt, oder bis Sie die Löschung verlangen.
9. Ihre Rechte
Je nach Wohnort haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nach Artikel 11 KVKK stehen Ihnen die entsprechenden Rechte zu.
So stellen Sie eine Anfrage. Da es keine Konten gibt, finden wir Ihre Daten nur über Ihre Geräte-ID:
- Öffnen Sie EarWalk und gehen Sie zu Datenschutz & Daten. Dort steht Ihre Geräte-ID; kopieren Sie sie.
- Senden Sie sie per E-Mail an earwalkapp@gmail.com und schreiben Sie, was Sie wünschen (zum Beispiel „meine Daten löschen“).
Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Bei einer Löschung entfernen wir Ihren Hörverlauf, Ihre Fragen, „Gefällt mir“-Angaben und App-Ereignisse und trennen die Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Kaufdatensätzen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen. Die App erzeugt danach eine neue zufällige Geräte-ID, mit der nichts von zuvor verknüpft ist; damit das so bleibt, speichern wir nur einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck der gelöschten ID. Hatten Sie einen gültigen Pass, erhalten Sie ihn über Käufe wiederherstellen zurück.
Sie können auch einfach die App löschen: Die Geräte-ID auf Ihrem Telefon ist dann weg, und nichts Neues kann ihr zugeordnet werden.
Beschwerden. Sie können sich bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnorts beschweren — in der EU bei Ihrer nationalen Aufsichtsbehörde; in der Türkei bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (KVKK, kvkk.gov.tr).
10. Kinder
EarWalk ist ein allgemeiner Reiseführer und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder unter 16, wo das Gesetz dieses Alter vorsieht). Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gesendet hat, schreiben Sie uns; wir löschen sie.
11. Sicherheit
Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen. Kostenpflichtige Audios sind verschlüsselt. Pässe sind kryptografisch signiert. Der Zugang zur Verwaltungsoberfläche ist beschränkt, Änderungen werden protokolliert. Kein System ist vollkommen sicher; bei einer Sie betreffenden Verletzung informieren wir Sie und die Behörden, wie es das Gesetz verlangt.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir auf dieser Seite eine neue Fassung mit neuem Datum. Frühere Fassungen bleiben im unten verlinkten Archiv abrufbar.