EarWalk
Idioma: 🇪🇸 ES ▾

Política de Privacidad

Versión 2026-10 · en vigor desde el 10 de octubre de 2026

Esta es una traducción informativa. En caso de discrepancia prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

1. Quiénes somos

EarWalk es una aplicación de audioguía para puertos de crucero y ciudades, con sitio web en https://earwalk.app. El responsable del tratamiento es Erhan Durgun, desarrollador individual establecido en Turquía.

Contacto para cualquier cuestión de esta política, incluidas las solicitudes sobre datos: earwalkapp@gmail.com.

2. En resumen

  • EarWalk no tiene cuentas de usuario. No pedimos su nombre, correo electrónico, teléfono ni contactos.
  • La aplicación crea en su teléfono un identificador de dispositivo aleatorio. Lo que guardamos está vinculado a ese identificador, no a usted como persona.
  • No mostramos anuncios, no usamos identificador publicitario y no le rastreamos en otras aplicaciones o sitios web.
  • Su ubicación nunca sale de su teléfono.
  • Los pagos los gestionan Apple o Google. Nunca vemos los datos de su tarjeta.

3. Qué recogemos y por qué

3.1 Datos básicos del dispositivo y la aplicación

  • Identificador de dispositivo aleatorio — lo crea la aplicación en el primer inicio. No es el número de serie ni el identificador publicitario de su teléfono, y cambia si reinstala la aplicación. Se usa para entregar su pase a su dispositivo, contar un «me gusta» una sola vez y elaborar estadísticas.
  • Plataforma (iOS o Android), idioma de la aplicación, el puerto o ciudad elegido y el momento en que la aplicación contactó con nosotros por primera vez.
  • Una clave pública de cifrado generada en su dispositivo, para que el audio de pago solo pueda desbloquearse en un dispositivo con un pase válido.

3.2 Cómo llegó a la aplicación

Si llegó mediante el código QR de un socio o un enlace publicitario, guardamos (una vez, en el primer inicio) qué código le trajo. Así se calcula la comisión de los socios. En Android el dato procede del referente de instalación de Google Play; en iOS, del propio enlace o de un código que usted introduce.

3.3 Compras y pases

Cuando compra un pase, Apple o Google nos confirman la compra. Guardamos el identificador de transacción de la tienda, el producto, la hora, el nivel de precio, el indicador de entorno de prueba o real y — cuando la tienda lo facilita — una referencia anónima de cuenta de la tienda (un token aleatorio que la tienda crea para nuestra aplicación; no es su Apple ID ni su cuenta de Google). Guardamos su pase (cuándo se compró, cuándo se usó por primera vez, cuándo caduca) y en cuáles de sus dispositivos está activo.

Si una compra se reembolsa, lo registramos. Véase el apartado 3.9.

3.4 Escucha

Cuando reproduce audio registramos qué historia, en qué idioma, cuándo empezó la reproducción, hasta dónde escuchó y si procedía de su dispositivo, de una transmisión o del avance gratuito. Esto permite continuar donde lo dejó, nos muestra qué historias conviene mejorar y se usa para responder a solicitudes de reembolso (apartado 3.9).

Un «me gusta» se guarda como «a este dispositivo le gustó esta historia».

3.5 Preguntas al asistente

Las preguntas que escribe al asistente del puerto y las respuestas dadas se guardan junto con el identificador de dispositivo aleatorio, el idioma y el puerto. Las guardamos para responderle, mejorar las respuestas preparadas, revisar las respuestas que los usuarios notifican como incorrectas y controlar costes. Esto se aplica tanto a las preguntas respondidas en su teléfono por las respuestas rápidas integradas como a las respondidas por el servicio de IA; las preguntas hechas sin conexión se envían cuando vuelve a estar en línea.

No escriba información personal (nombres, datos de salud, números de pasaporte o de tarjeta). El asistente no la necesita.

Cuando una pregunta la responde la IA, el texto de su pregunta y los últimos mensajes de la conversación se envían a nuestro proveedor de IA (apartado 5) para generar la respuesta. El identificador de dispositivo no se envía a ese proveedor.

«Escuchar» en una respuesta usa la voz de síntesis de su propio teléfono; para ello no se envía el texto a ningún sitio.

3.6 Explore (lugares patrocinados)

Registramos eventos anónimos de interacción con los anuncios patrocinados: se mostró un anuncio, se abrió su página, se pulsó el botón de WhatsApp o el de cómo llegar, y en qué pantalla. Los patrocinadores reciben solo totales; nunca identificadores de dispositivo ni nada sobre usuarios individuales. Si pulsa WhatsApp o cómo llegar, sale de EarWalk y se aplica la política de privacidad de esa aplicación.

3.7 Actividad en la aplicación

Registramos un pequeño conjunto de eventos anónimos: se abrió la aplicación, cuánto duró la sesión, se vio la página de pago, se eligió un plan, una compra o restauración tuvo éxito, falló o se canceló, y una descarga empezó, terminó o falló. Son códigos breves, no texto libre.

3.8 Ubicación — permanece en su dispositivo

Si lo permite, la aplicación usa su ubicación solo mientras usa la aplicación para mostrar dónde está en el mapa, estimar tiempos a pie y sugerir el puerto más cercano. Su ubicación se procesa en su teléfono y no se envía a nuestros servidores. Puede usar la aplicación sin conceder acceso a la ubicación.

3.9 Solicitudes de reembolso (Apple)

Si solicita un reembolso a Apple, Apple puede preguntarnos cómo se usó la compra. Con el consentimiento que presta al comprar (véanse las Condiciones), enviamos a Apple información de uso de esa compra: si el contenido se entregó, aproximadamente cuánto se usó y si había un avance gratuito disponible. No enviamos a Apple sus preguntas ni su historial detallado de escucha.

3.10 El sitio web y las páginas QR

Nuestras páginas web no usan cookies ni cargan rastreadores, tipografías o scripts de terceros.

Cuando se abre una página QR o de campaña registramos: el código, el tipo de dispositivo (iOS / Android / otro), el idioma del navegador, la hora y un hash con clave de la dirección IP. La dirección IP en sí no se guarda en nuestra base de datos; el hash solo evita contar varias veces al mismo visitante. Si reproduce el breve avance de audio de esa página, registramos que se inició y si se terminó.

3.11 Registros técnicos

Como todo servicio web, nuestro servidor conserva registros técnicos de corta duración (hora, dirección solicitada, dirección IP, versión de la aplicación o del navegador, detalles de errores) para mantener el servicio seguro y corregir fallos. Se eliminan al cabo de unos 30 días.

4. Lo que no recogemos

Ni nombre, ni correo electrónico, ni teléfono, ni contactos, ni fotos, ni grabaciones de micrófono, ni ubicación precisa o aproximada, ni identificador publicitario, ni historial de navegación. No elaboramos perfiles publicitarios ni vendemos datos personales.

5. Quién recibe datos

Utilizamos los siguientes proveedores de servicios. Actúan siguiendo nuestras instrucciones o como proveedores independientes de su propio servicio.

Destinatario Para qué Qué recibe
Apple (App Store) / Google (Google Play) Pago, verificación de compras, reembolsos Su compra, conforme a sus propias políticas de privacidad; de nuestra parte: identificadores de compra y, en solicitudes de reembolso de Apple, información de uso (3.9)
OpenAI (Estados Unidos) Generar respuestas de IA El texto de su pregunta y los mensajes recientes de la conversación. Sin identificador de dispositivo
Cloudflare Entrega de archivos de audio, imagen y mapa; almacenamiento Datos técnicos de conexión (como la dirección IP) necesarios para entregar los archivos
Hetzner (Alemania) Alojamiento del servidor Los datos descritos en esta política, almacenados en nuestro servidor

La información meteorológica la obtiene nuestro servidor de Open-Meteo; no se envían allí datos de usuarios.

Los socios (tiendas, hoteles, guías) ven recuentos de escaneos, instalaciones y ventas de sus propios códigos QR. Los patrocinadores ven recuentos de sus propios anuncios. Ninguno ve identificadores de dispositivo.

Podemos revelar datos cuando la ley lo exija.

6. Bases jurídicas (RGPD / KVKK)

  • Ejecución de un contrato — entregar el pase comprado, el audio y el asistente (3.1, 3.3, 3.4, 3.5).
  • Interés legítimo — mantener el servicio seguro, prevenir abusos y fraude en reembolsos, pagar correctamente a los socios y entender de forma agregada cómo se usa la aplicación para mejorarla (3.2, 3.6, 3.7, 3.10, 3.11). Puede oponerse (apartado 9).
  • Consentimiento — compartir información de uso con Apple cuando solicita un reembolso (3.9); acceso a la ubicación en su dispositivo (3.8).
  • Obligación legal — conservar los registros de compra con fines fiscales y contables.

Conforme a la ley turca (KVKK n.º 6698) se aplican las condiciones correspondientes de su artículo 5.

7. Transferencias internacionales

Nuestro servidor está en la Unión Europea. Algunos proveedores (en particular OpenAI, Apple, Google y Cloudflare) tratan datos en Estados Unidos u otros países. Cuando es necesario, esas transferencias se basan en garantías adecuadas, como cláusulas contractuales tipo o una decisión de adecuación.

8. Cuánto tiempo conservamos los datos

  • Registros técnicos: unos 30 días.
  • Eventos de escucha, preguntas y respuestas del asistente, eventos de Explore y de actividad, visitas a páginas QR: hasta 24 meses; después se eliminan o se reducen a totales que ya no se refieren a un dispositivo.
  • Registros de compras y pases: 10 años, porque lo exige la normativa contable y fiscal.
  • Registro del dispositivo: hasta que lleve 24 meses inactivo y no tenga ninguna compra, o hasta que nos pida eliminarlo.

9. Sus derechos

Según dónde viva, tiene derecho a solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad, y a oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos. Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. Conforme al artículo 11 de la KVKK tiene los derechos correspondientes.

Cómo presentar una solicitud. Como no hay cuentas, solo podemos encontrar sus datos por su identificador de dispositivo:

  1. Abra EarWalk y vaya a Privacidad y datos. Allí aparece su identificador de dispositivo; cópielo.
  2. Envíelo por correo a earwalkapp@gmail.com e indíquenos qué desea (por ejemplo, «eliminar mis datos»).

Respondemos en un plazo de 30 días. Al suprimir, borramos su historial de escucha, sus preguntas, sus «me gusta» y sus eventos de la aplicación, y eliminamos el vínculo entre su dispositivo y cualquier registro de compra que debamos conservar por ley. Después, la aplicación se asigna un nuevo identificador de dispositivo aleatorio al que no está vinculado nada de lo anterior; para que siga siendo así, solo guardamos una huella irreversible del identificador eliminado. Si tenía un pase vigente, recupérelo con Restaurar compras.

También puede simplemente eliminar la aplicación: el identificador de su teléfono desaparece y nada nuevo puede vincularse a él.

Reclamaciones. Puede reclamar ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vive — en la UE, su autoridad de control nacional; en Turquía, la Autoridad de Protección de Datos Personales (KVKK, kvkk.gov.tr).

10. Menores

EarWalk es una guía de viaje general y no se dirige a menores. No recogemos conscientemente datos personales de menores de 13 años (o de 16 cuando la ley fije esa edad). Si cree que un menor nos ha enviado datos personales, escríbanos y los eliminaremos.

11. Seguridad

Los datos se transmiten por conexiones cifradas (HTTPS). El audio de pago está cifrado. Los pases están firmados criptográficamente. El acceso al panel de administración está limitado y los cambios quedan registrados. Ningún sistema es perfectamente seguro; si se produce una violación que le afecte, le informaremos a usted y a las autoridades como exige la ley.

12. Cambios en esta política

Cuando modifiquemos esta política publicaremos en esta página una nueva versión con nueva fecha. Las versiones anteriores siguen disponibles en el archivo enlazado más abajo.

Versiones
  • 2026-10 · 10 de octubre de 2026 · en vigor